Poetry Compilation; Post: 8
~Dontcha just love translation? (June 25 2007)
I'm lost in translation
For the thought never left the station,
My mind reels and spins
And tries to keep on top to win.
For a mind in the process of translation,
Gets stuck and muddled in the conversion.
One language to that,
And hang on, did you just say "hat"?
For I am once again lost
In the abyss of what things cost.
My brain is fried,
but it was fun, and at least I tried.
For the thought never left the station,
My mind reels and spins
And tries to keep on top to win.
For a mind in the process of translation,
Gets stuck and muddled in the conversion.
One language to that,
And hang on, did you just say "hat"?
For I am once again lost
In the abyss of what things cost.
My brain is fried,
but it was fun, and at least I tried.
Curious
posted by Curious at
Tuesday, July 31, 2007
1 Comments:
is it ok if I forward this on to my Spanish teacher? :) I love this, as I'm doing translation studies right now- and to nit pick, what you were doing was interpretation. :)
By
titanium, at 5:03 am
Post a Comment
<< Home